Medical Technical Writer Job at 3B Staffing LLC, New York, NY

  • 3B Staffing LLC
  • New York, NY

Job Description

Medical Technical Writer (HYB)

Key Responsibilities:


  • Create, edit, and maintain a wide range of medical and technical documents including clinical workflows, SOPs, user guides, compliance reports, and system documentation
  • Collaborate with clinical and technical subject matter experts to gather, validate, and transform complex information into clear, concise, and compliant documentation
  • Ensure all materials meet industry standards, including FDA, HIPAA, CMS, and internal UHG guidelines
  • Translate medical jargon and technical terms into accessible content for diverse audiences (internal teams, providers, payers, and regulatory bodies)
  • Manage document version control and approvals using tools such as SharePoint, Documentum, or Confluence
  • Work within Agile or SAFe environments to align documentation timelines with sprint/release schedules
Required Skills & Qualifications:

  • Bachelor's degree in Life Sciences, English, Technical Writing, or related field (Master's preferred)
  • 5+ years of experience in medical or technical writing, preferably in a healthcare or payer environment
  • Strong understanding of healthcare terminology, medical coding (ICD-10, CPT, HCPCS), and clinical documentation
  • Experience documenting enterprise-level software or health tech platforms
  • Familiarity with regulations and compliance (HIPAA, CMS, FDA 21 CFR Part 11, etc.)
  • Proficiency in MS Office Suite, Adobe Acrobat, Visio, Confluence, and Jira
  • Excellent attention to detail, organization, and communication skills
Preferred Qualifications:

  • Prior experience working with or writing documentation for UnitedHealth Group, Optum, or other payers
  • Knowledge of EHR systems, claims processing, or value-based care documentation
  • Certification in technical writing (e.g., AMWA, STC) is a plus

Job Tags

Similar Jobs

City of Port Townsend

Public Works Director or Deputy Director/City Engineer Job at City of Port Townsend

 ...Job Description Job Description The City of Port Townsend is recruiting to fill one vacancy in our Public Works Department at either the Director or Deputy Director level, depending on qualifications. Leading an engineering department in the small community of... 

IBP Limited

Insulation Installer Job at IBP Limited

 ...MAP Building Specialties is seeking dependable, motivated Insulation Installers to join our team. We are part of the Installed Building Products (IBP) family of companies, a nationwide leader in residential and commercial insulation and building solutions. This is a hands... 

Atlantic Group

Chief Compliance Officer- $5+ Billion Private Equity Firm Job at Atlantic Group

$5+ Billion Growing Private Equity Firm Seeks a Chief Compliance Officer *Reporting to the General Counsel (GC)*Responsible for Daily Monitoring of Investment Compliance Requirements *Assist in Overseeing the Firms Compliance Program, Policies, and Procedures... 

Ottine Mineral Springs

Spa Manager Job at Ottine Mineral Springs

 ...can experience the rejuvenating power of these waters in a calming setting that only nature can provide. POSITION: SPA MANAGER: The Spa Manager leads all spa operations, strategy, and staff development for Ottine Mineral Springs. This role owns the spas performance... 

Nebraska Indian Community College

Grants Manager Job at Nebraska Indian Community College

 ...POSITION TITLE: Grants Manager (full-time, exempt, salaried position)PRIMARY WORK LOCATION: South Sioux City CampusSUPERVISOR: Vice President of FinanceCLOSING DATE: Until filledSTARTING SALARY: $60,000-$76,250ABOUT THE COLLEGE:The Nebraska Indian Community College...